THEMATIC OUTLINE
• The previous chapter (Al Nahl) implied certain facts whereas the current chapter (Bani Israel) directly elaborated on the details, for example:
◦ The previous chapter primarily addressed the polytheists of Makkah with implied reminders for the Jews, whereas this chapter mainly addressed the Jews with direct warnings (for rejecting the final Messenger of God i.e. Prophet Mohammed) merely based on notions about their racial superiority.
◦ The previous chapter pointed out the admirable deeds (justice, goodwill & kinship) and despicable acts (immodesty, immorality & tyranny) whereas this chapter explained the complete alignment of these rulings with the ‘Ten Commandments’ prescribed in Torah.
◦ The previous chapter glorified the migration (as a means of protecting faith) whereas this chapter further emphasized on preparedness for emigration (since the chapter was likely revealed around the ‘Hijra’ event when Prophet Mohammed and his followers had to relocate from Makkah to Medina).
• The beginning of this chapter highlights the significance of the place of worship in Jerusalem (to be considered by Muslims as well), by mentioning it alongside one of the holiest mosques in Makkah which was well-known to the Muslims i.e. ‘Masjid Al Haraam’ (the Sacred Mosque).

Surah

Al-Israa

سُورَةُ الإِسۡرَاءِ

Verse Range

1 – 1

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ


سُبْحَانَ الَّذِي أَسْرَىٰ بِعَبْدِهِ لَيْلًا مِنَ الْمَسْجِدِ الْحَرَامِ إِلَى الْمَسْجِدِ الْأَقْصَى الَّذِي بَارَكْنَا حَوْلَهُ لِنُرِيَهُ مِنْ آيَاتِنَا ۚ إِنَّهُ هُوَ السَّمِيعُ الْبَصِيرُ 1

Translation
1
Exalted is He who took His Servant by night from al-Masjid al-Haram to al-Masjid al-Aqsa, whose surroundings We have blessed, to show him of Our signs. Indeed, He is the Hearing, the Seeing.

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ


سُبْحَانَ الَّذِي أَسْرَىٰ بِعَبْدِهِ لَيْلًا مِنَ الْمَسْجِدِ الْحَرَامِ إِلَى الْمَسْجِدِ الْأَقْصَى الَّذِي بَارَكْنَا حَوْلَهُ لِنُرِيَهُ مِنْ آيَاتِنَا ۚ إِنَّهُ هُوَ السَّمِيعُ الْبَصِيرُ 1
1
Exalted is He who took His Servant by night from al-Masjid al-Haram to al-Masjid al-Aqsa, whose surroundings We have blessed, to show him of Our signs. Indeed, He is the Hearing, the Seeing.