THEMATIC OUTLINE
• The previous chapter (Al-Shu’ara) highlighted those people who ignore the divine message until they bear the consequences, whereas this Surah (Al-Namal) highlights the fact that only those eventually turn to God who are already mindful about the Afterlife.
• This section affirmed that the Quran is a source of guidance and glad tidings, for those who maintain ‘Salah’ (daily prayers) and ‘Zakah’ (alms levy).
• A word of caution as well in this section for those who did not believe in the Afterlife i.e. their deeds might seem self-pleasing while they wander.

Surah

An-Naml

سُورَةُ النَّمۡلِ

Verse Range

1 – 6

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ


طس ۚ تِلْكَ آيَاتُ الْقُرْآنِ وَكِتَابٍ مُبِينٍ 1 هُدًى وَبُشْرَىٰ لِلْمُؤْمِنِينَ 2 الَّذِينَ يُقِيمُونَ الصَّلَاةَ وَيُؤْتُونَ الزَّكَاةَ وَهُمْ بِالْآخِرَةِ هُمْ يُوقِنُونَ 3 إِنَّ الَّذِينَ لَا يُؤْمِنُونَ بِالْآخِرَةِ زَيَّنَّا لَهُمْ أَعْمَالَهُمْ فَهُمْ يَعْمَهُونَ 4 أُولَٰئِكَ الَّذِينَ لَهُمْ سُوءُ الْعَذَابِ وَهُمْ فِي الْآخِرَةِ هُمُ الْأَخْسَرُونَ 5 وَإِنَّكَ لَتُلَقَّى الْقُرْآنَ مِنْ لَدُنْ حَكِيمٍ عَلِيمٍ 6

Translation
1
Ta, Seen. These are the verses of the Qur'an and a clear Book
2
As guidance and good tidings for the believers
3
Who establish prayer and give zakah, and of the Hereafter they are certain [in faith].
4
Indeed, for those who do not believe in the Hereafter, We have made pleasing to them their deeds, so they wander blindly.
5
Those are the ones for whom there will be the worst of punishment, and in the Hereafter they are the greatest losers.
6
And indeed, [O Muhammad], you receive the Qur'an from one Wise and Knowing.

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ


طس ۚ تِلْكَ آيَاتُ الْقُرْآنِ وَكِتَابٍ مُبِينٍ 1
1
Ta, Seen. These are the verses of the Qur'an and a clear Book
هُدًى وَبُشْرَىٰ لِلْمُؤْمِنِينَ 2
2
As guidance and good tidings for the believers
الَّذِينَ يُقِيمُونَ الصَّلَاةَ وَيُؤْتُونَ الزَّكَاةَ وَهُمْ بِالْآخِرَةِ هُمْ يُوقِنُونَ 3
3
Who establish prayer and give zakah, and of the Hereafter they are certain [in faith].
إِنَّ الَّذِينَ لَا يُؤْمِنُونَ بِالْآخِرَةِ زَيَّنَّا لَهُمْ أَعْمَالَهُمْ فَهُمْ يَعْمَهُونَ 4
4
Indeed, for those who do not believe in the Hereafter, We have made pleasing to them their deeds, so they wander blindly.
أُولَٰئِكَ الَّذِينَ لَهُمْ سُوءُ الْعَذَابِ وَهُمْ فِي الْآخِرَةِ هُمُ الْأَخْسَرُونَ 5
5
Those are the ones for whom there will be the worst of punishment, and in the Hereafter they are the greatest losers.
وَإِنَّكَ لَتُلَقَّى الْقُرْآنَ مِنْ لَدُنْ حَكِيمٍ عَلِيمٍ 6
6
And indeed, [O Muhammad], you receive the Qur'an from one Wise and Knowing.