THEMATIC OUTLINE
• The underlying theme of this chapter (Al-Saafaat) is evident in the preceding group/segment as well which is listed below, along with the corresponding aspect highlighted in the chapter which is mentioned in parentheses/brackets () below.
◦ Oneness of God (by negating the deity-status fabricated for angels or even the devils).
◦ Inevitability of Judgement Day (by depicting the shocking realities in the Hereafter for the believers and the disbelievers).
◦ Veracity of Prophethood of Mohammed (by reminding the fateful end of those nations who had rejected the decreed Messenger in the past).
• This section indicated the existence of layers of angels for fulfilling the decreed directives of God (thus also implying their obedience rather than any godly status which was ascribed to them by the polytheists).
• This section also indicated the futile attempts of evil forces (or devils) who are not entitled to gain information about the decreed directives (thus implying their disobedience rather than a supernatural status which was ascribed to them by the polytheists).
Surah
As-Saaffaat
سُورَةُ الصَّافَّاتِ
Verse Range
1 – 10
Quran Text
Arabic with Translation
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
Translation
1
By those [angels] lined up in rows
2
And those who drive [the clouds]
3
And those who recite the message,
4
Indeed, your God is One,
5
Lord of the heavens and the earth and that between them and Lord of the sunrises.
6
Indeed, We have adorned the nearest heaven with an adornment of stars
7
And as protection against every rebellious devil
8
[So] they may not listen to the exalted assembly [of angels] and are pelted from every side,
9
Repelled; and for them is a constant punishment,
10
Except one who snatches [some words] by theft, but they are pursued by a burning flame, piercing [in brightness].
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
وَالصَّافَّاتِ صَفًّا
1
1
By those [angels] lined up in rows
فَالزَّاجِرَاتِ زَجْرًا
2
2
And those who drive [the clouds]
فَالتَّالِيَاتِ ذِكْرًا
3
3
And those who recite the message,
إِنَّ إِلَٰهَكُمْ لَوَاحِدٌ
4
4
Indeed, your God is One,
رَبُّ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَمَا بَيْنَهُمَا وَرَبُّ الْمَشَارِقِ
5
5
Lord of the heavens and the earth and that between them and Lord of the sunrises.
إِنَّا زَيَّنَّا السَّمَاءَ الدُّنْيَا بِزِينَةٍ الْكَوَاكِبِ
6
6
Indeed, We have adorned the nearest heaven with an adornment of stars
وَحِفْظًا مِنْ كُلِّ شَيْطَانٍ مَارِدٍ
7
7
And as protection against every rebellious devil
لَا يَسَّمَّعُونَ إِلَى الْمَلَإِ الْأَعْلَىٰ وَيُقْذَفُونَ مِنْ كُلِّ جَانِبٍ
8
8
[So] they may not listen to the exalted assembly [of angels] and are pelted from every side,
دُحُورًا ۖ وَلَهُمْ عَذَابٌ وَاصِبٌ
9
9
Repelled; and for them is a constant punishment,
إِلَّا مَنْ خَطِفَ الْخَطْفَةَ فَأَتْبَعَهُ شِهَابٌ ثَاقِبٌ
10
10
Except one who snatches [some words] by theft, but they are pursued by a burning flame, piercing [in brightness].