THEMATIC OUTLINE
• The overall theme of this chapter (Al-e-Imran) complements the previous one (Al Baqarah); the former highlighting the characteristics of faith whereas the latter describing the features of Islam.
• Moreover, both chapters directly address the earlier People of the Book i.e. Jews (in the previous chapter / Al Baqarah) and Christians (in the current chapter / Ale-Imran).
• This chapter (Ale-Imran) has two main segments; the initial segment highlights the attributes of God and the anomalies in the Christian understanding, whereas the final segment cautions the Muslims from going astray.
Surah
Aal-i-Imraan
سُورَةُ آلِ عِمۡرَانَ
Verse Range
1 – 6
Quran Text
Arabic with Translation
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
Translation
1
Alif, Lam, Meem.
2
Allah - there is no deity except Him, the Ever-Living, the Sustainer of existence.
3
He has sent down upon you, [O Muhammad], the Book in truth, confirming what was before it. And He revealed the Torah and the Gospel.
4
Before, as guidance for the people. And He revealed the Qur'an. Indeed, those who disbelieve in the verses of Allah will have a severe punishment, and Allah is exalted in Might, the Owner of Retribution.
5
Indeed, from Allah nothing is hidden in the earth nor in the heaven.
6
It is He who forms you in the wombs however He wills. There is no deity except Him, the Exalted in Might, the Wise.
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
الم
1
1
Alif, Lam, Meem.
اللَّهُ لَا إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ الْحَيُّ الْقَيُّومُ
2
2
Allah - there is no deity except Him, the Ever-Living, the Sustainer of existence.
نَزَّلَ عَلَيْكَ الْكِتَابَ بِالْحَقِّ مُصَدِّقًا لِمَا بَيْنَ يَدَيْهِ وَأَنْزَلَ التَّوْرَاةَ وَالْإِنْجِيلَ
3
3
He has sent down upon you, [O Muhammad], the Book in truth, confirming what was before it. And He revealed the Torah and the Gospel.
مِنْ قَبْلُ هُدًى لِلنَّاسِ وَأَنْزَلَ الْفُرْقَانَ ۗ إِنَّ الَّذِينَ كَفَرُوا بِآيَاتِ اللَّهِ لَهُمْ عَذَابٌ شَدِيدٌ ۗ وَاللَّهُ عَزِيزٌ ذُو انْتِقَامٍ
4
4
Before, as guidance for the people. And He revealed the Qur'an. Indeed, those who disbelieve in the verses of Allah will have a severe punishment, and Allah is exalted in Might, the Owner of Retribution.
إِنَّ اللَّهَ لَا يَخْفَىٰ عَلَيْهِ شَيْءٌ فِي الْأَرْضِ وَلَا فِي السَّمَاءِ
5
5
Indeed, from Allah nothing is hidden in the earth nor in the heaven.
هُوَ الَّذِي يُصَوِّرُكُمْ فِي الْأَرْحَامِ كَيْفَ يَشَاءُ ۚ لَا إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ
6
6
It is He who forms you in the wombs however He wills. There is no deity except Him, the Exalted in Might, the Wise.