THEMATIC OUTLINE
• Following the previous chapter (Al-Dhariyaat) which emphasized the certainty of an upcoming Judgement Day, this chapter (Al-Toor) further depicted the catastrophic events that will mark the end of times.
• This section portrayed the dejected state of those who rejected God’s message.
Surah
At-Tur
سُورَةُ الطُّورِ
Verse Range
1 – 16
Quran Text
Arabic with Translation
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
Translation
1
By the mount
2
And [by] a Book inscribed
3
In parchment spread open
4
And [by] the frequented House
5
And [by] the heaven raised high
6
And [by] the sea filled [with fire],
7
Indeed, the punishment of your Lord will occur.
8
Of it there is no preventer.
9
On the Day the heaven will sway with circular motion
10
And the mountains will pass on, departing -
11
Then woe, that Day, to the deniers,
12
Who are in [empty] discourse amusing themselves.
13
The Day they are thrust toward the fire of Hell with a [violent] thrust, [its angels will say],
14
"This is the Fire which you used to deny.
15
Then is this magic, or do you not see?
16
[Enter to] burn therein; then be patient or impatient - it is all the same for you. You are only being recompensed [for] what you used to do."
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
وَالطُّورِ
1
1
By the mount
وَكِتَابٍ مَسْطُورٍ
2
2
And [by] a Book inscribed
فِي رَقٍّ مَنْشُورٍ
3
3
In parchment spread open
وَالْبَيْتِ الْمَعْمُورِ
4
4
And [by] the frequented House
وَالسَّقْفِ الْمَرْفُوعِ
5
5
And [by] the heaven raised high
وَالْبَحْرِ الْمَسْجُورِ
6
6
And [by] the sea filled [with fire],
إِنَّ عَذَابَ رَبِّكَ لَوَاقِعٌ
7
7
Indeed, the punishment of your Lord will occur.
مَا لَهُ مِنْ دَافِعٍ
8
8
Of it there is no preventer.
يَوْمَ تَمُورُ السَّمَاءُ مَوْرًا
9
9
On the Day the heaven will sway with circular motion
وَتَسِيرُ الْجِبَالُ سَيْرًا
10
10
And the mountains will pass on, departing -
فَوَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِلْمُكَذِّبِينَ
11
11
Then woe, that Day, to the deniers,
الَّذِينَ هُمْ فِي خَوْضٍ يَلْعَبُونَ
12
12
Who are in [empty] discourse amusing themselves.
يَوْمَ يُدَعُّونَ إِلَىٰ نَارِ جَهَنَّمَ دَعًّا
13
13
The Day they are thrust toward the fire of Hell with a [violent] thrust, [its angels will say],
هَٰذِهِ النَّارُ الَّتِي كُنْتُمْ بِهَا تُكَذِّبُونَ
14
14
"This is the Fire which you used to deny.
أَفَسِحْرٌ هَٰذَا أَمْ أَنْتُمْ لَا تُبْصِرُونَ
15
15
Then is this magic, or do you not see?
اصْلَوْهَا فَاصْبِرُوا أَوْ لَا تَصْبِرُوا سَوَاءٌ عَلَيْكُمْ ۖ إِنَّمَا تُجْزَوْنَ مَا كُنْتُمْ تَعْمَلُونَ
16
16
[Enter to] burn therein; then be patient or impatient - it is all the same for you. You are only being recompensed [for] what you used to do."