THEMATIC OUTLINE
• The overall theme of this chapter (Al-Ma’arij) is similar to the previous one (Al-Haaqah) i.e. to warn about the certainty of the Hereafter, particularly countering the haughty skeptics of Prophet Muhammed.
• The initial section criticized the disbelievers who were hastening for the ultimate punishment because of a flawed perception about their own timescale being the absolute reference!

Surah

Al-Ma'aarij

سُورَةُ المَعَارِجِ

Verse Range

1 – 7

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ


سَأَلَ سَائِلٌ بِعَذَابٍ وَاقِعٍ 1 لِلْكَافِرِينَ لَيْسَ لَهُ دَافِعٌ 2 مِنَ اللَّهِ ذِي الْمَعَارِجِ 3 تَعْرُجُ الْمَلَائِكَةُ وَالرُّوحُ إِلَيْهِ فِي يَوْمٍ كَانَ مِقْدَارُهُ خَمْسِينَ أَلْفَ سَنَةٍ 4 فَاصْبِرْ صَبْرًا جَمِيلًا 5 إِنَّهُمْ يَرَوْنَهُ بَعِيدًا 6 وَنَرَاهُ قَرِيبًا 7

Translation
1
A supplicant asked for a punishment bound to happen
2
To the disbelievers; of it there is no preventer.
3
[It is] from Allah, owner of the ways of ascent.
4
The angels and the Spirit will ascend to Him during a Day the extent of which is fifty thousand years.
5
So be patient with gracious patience.
6
Indeed, they see it [as] distant,
7
But We see it [as] near.

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ


سَأَلَ سَائِلٌ بِعَذَابٍ وَاقِعٍ 1
1
A supplicant asked for a punishment bound to happen
لِلْكَافِرِينَ لَيْسَ لَهُ دَافِعٌ 2
2
To the disbelievers; of it there is no preventer.
مِنَ اللَّهِ ذِي الْمَعَارِجِ 3
3
[It is] from Allah, owner of the ways of ascent.
تَعْرُجُ الْمَلَائِكَةُ وَالرُّوحُ إِلَيْهِ فِي يَوْمٍ كَانَ مِقْدَارُهُ خَمْسِينَ أَلْفَ سَنَةٍ 4
4
The angels and the Spirit will ascend to Him during a Day the extent of which is fifty thousand years.
فَاصْبِرْ صَبْرًا جَمِيلًا 5
5
So be patient with gracious patience.
إِنَّهُمْ يَرَوْنَهُ بَعِيدًا 6
6
Indeed, they see it [as] distant,
وَنَرَاهُ قَرِيبًا 7
7
But We see it [as] near.