THEMATIC OUTLINE
• This chapter (al-Qiyamah) is a continuation of the main theme like the previous consecutive chapters i.e. portrayal of the harsh realities of the Judgement Day.
• The previous chapter ended with disapproval of those people who basically ignored the innate conscience (of good and bad) and hence subsequent guidance was eventually futile.
• This chapter begins with further emphasis on the link between realizing the self-reproaching conscience (at an individual level) and recognizing severities of the Judgement Day (on a universal scale)!
Surah
Al-Qiyaama
سُورَةُ القِيَامَةِ
Verse Range
1 – 6
Quran Text
Arabic with Translation
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
Translation
1
I swear by the Day of Resurrection
2
And I swear by the reproaching soul [to the certainty of resurrection].
3
Does man think that We will not assemble his bones?
4
Yes. [We are] Able [even] to proportion his fingertips.
5
But man desires to continue in sin.
6
He asks, "When is the Day of Resurrection?"
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
لَا أُقْسِمُ بِيَوْمِ الْقِيَامَةِ
1
1
I swear by the Day of Resurrection
وَلَا أُقْسِمُ بِالنَّفْسِ اللَّوَّامَةِ
2
2
And I swear by the reproaching soul [to the certainty of resurrection].
أَيَحْسَبُ الْإِنْسَانُ أَلَّنْ نَجْمَعَ عِظَامَهُ
3
3
Does man think that We will not assemble his bones?
بَلَىٰ قَادِرِينَ عَلَىٰ أَنْ نُسَوِّيَ بَنَانَهُ
4
4
Yes. [We are] Able [even] to proportion his fingertips.
بَلْ يُرِيدُ الْإِنْسَانُ لِيَفْجُرَ أَمَامَهُ
5
5
But man desires to continue in sin.
يَسْأَلُ أَيَّانَ يَوْمُ الْقِيَامَةِ
6
6
He asks, "When is the Day of Resurrection?"