THEMATIC OUTLINE
• This chapter (Al-Mursalat) bears similarity:
◦ With chapter 51 (Al-Dhariyat) highlighting the wonders of winds (in this initial section).
◦ With chapter 55 (Al-Rahman) responding to the stubbornness of skeptics with an underlying tone i.e. through a repeating verse 15/19/24/28/34/37/40/45/47/49 (in this case reminding of the misery that awaits in the Afterlife for the disbelievers).
◦ With previous chapter 76 (al-Dahr) urging humankind to contemplate on the surrounding wonders including the complexities of their own creation.
Surah
Al-Mursalaat
سُورَةُ المُرۡسَلَاتِ
Verse Range
1 – 7
Quran Text
Arabic with Translation
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
Translation
1
By those [winds] sent forth in gusts
2
And the winds that blow violently
3
And [by] the winds that spread [clouds]
4
And those [angels] who bring criterion
5
And those [angels] who deliver a message
6
As justification or warning,
7
Indeed, what you are promised is to occur.
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
وَالْمُرْسَلَاتِ عُرْفًا
1
1
By those [winds] sent forth in gusts
فَالْعَاصِفَاتِ عَصْفًا
2
2
And the winds that blow violently
وَالنَّاشِرَاتِ نَشْرًا
3
3
And [by] the winds that spread [clouds]
فَالْفَارِقَاتِ فَرْقًا
4
4
And those [angels] who bring criterion
فَالْمُلْقِيَاتِ ذِكْرًا
5
5
And those [angels] who deliver a message
عُذْرًا أَوْ نُذْرًا
6
6
As justification or warning,
إِنَّمَا تُوعَدُونَ لَوَاقِعٌ
7
7
Indeed, what you are promised is to occur.