THEMATIC OUTLINE
• The theme of this chapter (Al-Inshiqaq) is similar to the previous chapter (Al-Mutaffifeen) i.e. cautioning humankind about the Judgement Day and highlighting the re-grouping of people based on their good or bad deeds.
• The initial section illustrated that even the gigantic creations (skies and earth) will go through drastic changes as per God’s command to mark the beginning of the Judgement Day.

Surah

Al-Inshiqaaq

سُورَةُ الانشِقَاقِ

Verse Range

1 – 5

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ


إِذَا السَّمَاءُ انْشَقَّتْ 1 وَأَذِنَتْ لِرَبِّهَا وَحُقَّتْ 2 وَإِذَا الْأَرْضُ مُدَّتْ 3 وَأَلْقَتْ مَا فِيهَا وَتَخَلَّتْ 4 وَأَذِنَتْ لِرَبِّهَا وَحُقَّتْ 5

Translation
1
When the sky has split [open]
2
And has responded to its Lord and was obligated [to do so]
3
And when the earth has been extended
4
And has cast out that within it and relinquished [it]
5
And has responded to its Lord and was obligated [to do so] -

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ


إِذَا السَّمَاءُ انْشَقَّتْ 1
1
When the sky has split [open]
وَأَذِنَتْ لِرَبِّهَا وَحُقَّتْ 2
2
And has responded to its Lord and was obligated [to do so]
وَإِذَا الْأَرْضُ مُدَّتْ 3
3
And when the earth has been extended
وَأَلْقَتْ مَا فِيهَا وَتَخَلَّتْ 4
4
And has cast out that within it and relinquished [it]
وَأَذِنَتْ لِرَبِّهَا وَحُقَّتْ 5
5
And has responded to its Lord and was obligated [to do so] -