THEMATIC OUTLINE
• The concluding comment of the previous chapter (Al-Tariq) advised Prophet Mohammed to remain steadfast regardless of the opposition, whereas the next set of (at least ten) chapters primarily comforted the Prophet by giving glad tidings of eventual/gradual success of the mission due to the blessings bestowed by God.
• The initial section advised Prophet Mohammed to continue to glorify God for the progressively evolving blessings (upon humankind in general) and for the gradual revelation of Quran (to facilitate the Prophet in particular).

Surah

Al-A'laa

سُورَةُ الأَعۡلَىٰ

Verse Range

1 – 8

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ


سَبِّحِ اسْمَ رَبِّكَ الْأَعْلَى 1 الَّذِي خَلَقَ فَسَوَّىٰ 2 وَالَّذِي قَدَّرَ فَهَدَىٰ 3 وَالَّذِي أَخْرَجَ الْمَرْعَىٰ 4 فَجَعَلَهُ غُثَاءً أَحْوَىٰ 5 سَنُقْرِئُكَ فَلَا تَنْسَىٰ 6 إِلَّا مَا شَاءَ اللَّهُ ۚ إِنَّهُ يَعْلَمُ الْجَهْرَ وَمَا يَخْفَىٰ 7 وَنُيَسِّرُكَ لِلْيُسْرَىٰ 8

Translation
1
Exalt the name of your Lord, the Most High,
2
Who created and proportioned
3
And who destined and [then] guided
4
And who brings out the pasture
5
And [then] makes it black stubble.
6
We will make you recite, [O Muhammad], and you will not forget,
7
Except what Allah should will. Indeed, He knows what is declared and what is hidden.
8
And We will ease you toward ease.

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ


سَبِّحِ اسْمَ رَبِّكَ الْأَعْلَى 1
1
Exalt the name of your Lord, the Most High,
الَّذِي خَلَقَ فَسَوَّىٰ 2
2
Who created and proportioned
وَالَّذِي قَدَّرَ فَهَدَىٰ 3
3
And who destined and [then] guided
وَالَّذِي أَخْرَجَ الْمَرْعَىٰ 4
4
And who brings out the pasture
فَجَعَلَهُ غُثَاءً أَحْوَىٰ 5
5
And [then] makes it black stubble.
سَنُقْرِئُكَ فَلَا تَنْسَىٰ 6
6
We will make you recite, [O Muhammad], and you will not forget,
إِلَّا مَا شَاءَ اللَّهُ ۚ إِنَّهُ يَعْلَمُ الْجَهْرَ وَمَا يَخْفَىٰ 7
7
Except what Allah should will. Indeed, He knows what is declared and what is hidden.
وَنُيَسِّرُكَ لِلْيُسْرَىٰ 8
8
And We will ease you toward ease.