THEMATIC OUTLINE
• The previous chapter (Al-Alaq) highlighted the symbolic significance of humankind’s ability to pen guidance revealed by God whereas this chapter (Al-Qadr) specifically refers to Quran and its glorious revelation.
• The objective of highlighting the glorious revelation of Quran - to confirm that is it is neither a product of personal whim nor satanic influences and on the contrary, it was decreed on an extraordinary occasion deemed by God.
Surah
Al-Qadr
سُورَةُ القَدۡرِ
Verse Range
1 – 5
Quran Text
Arabic with Translation
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
Translation
1
Indeed, We sent the Qur'an down during the Night of Decree.
2
And what can make you know what is the Night of Decree?
3
The Night of Decree is better than a thousand months.
4
The angels and the Spirit descend therein by permission of their Lord for every matter.
5
Peace it is until the emergence of dawn.
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
إِنَّا أَنْزَلْنَاهُ فِي لَيْلَةِ الْقَدْرِ
1
1
Indeed, We sent the Qur'an down during the Night of Decree.
وَمَا أَدْرَاكَ مَا لَيْلَةُ الْقَدْرِ
2
2
And what can make you know what is the Night of Decree?
لَيْلَةُ الْقَدْرِ خَيْرٌ مِنْ أَلْفِ شَهْرٍ
3
3
The Night of Decree is better than a thousand months.
تَنَزَّلُ الْمَلَائِكَةُ وَالرُّوحُ فِيهَا بِإِذْنِ رَبِّهِمْ مِنْ كُلِّ أَمْرٍ
4
4
The angels and the Spirit descend therein by permission of their Lord for every matter.
سَلَامٌ هِيَ حَتَّىٰ مَطْلَعِ الْفَجْرِ
5
5
Peace it is until the emergence of dawn.