THEMATIC OUTLINE
• The previous chapter (Al-Qariah) highlighted that the weightage of earned deeds shall be the yardstick in Afterlife, whereas this chapter (Al-Takathur) forewarned that the obsession with amassing worldly excesses is indeed a distraction from realizing the key criterion for success (mentioned above).
• Note the similarity in paired themes within the preceding chapters (listed below) i.e. a reminder about the incredible Day of Judgement (which requires constant contemplation) followed by a word of caution about humankind’s major distraction (which is worldly pleasures).
◦ Chapter 99 (Al-Zilzaal) and Chapter 100 (Al-Adiyaat)
◦ Chapter 101 (Al-Qariah) and Chapter 102 (Al-Takathur)
Surah
At-Takaathur
سُورَةُ التَّكَاثُرِ
Verse Range
1 – 8
Quran Text
Arabic with Translation
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
Translation
1
Competition in [worldly] increase diverts you
2
Until you visit the graveyards.
3
No! You are going to know.
4
Then no! You are going to know.
5
No! If you only knew with knowledge of certainty...
6
You will surely see the Hellfire.
7
Then you will surely see it with the eye of certainty.
8
Then you will surely be asked that Day about pleasure.
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
أَلْهَاكُمُ التَّكَاثُرُ
1
1
Competition in [worldly] increase diverts you
حَتَّىٰ زُرْتُمُ الْمَقَابِرَ
2
2
Until you visit the graveyards.
كَلَّا سَوْفَ تَعْلَمُونَ
3
3
No! You are going to know.
ثُمَّ كَلَّا سَوْفَ تَعْلَمُونَ
4
4
Then no! You are going to know.
كَلَّا لَوْ تَعْلَمُونَ عِلْمَ الْيَقِينِ
5
5
No! If you only knew with knowledge of certainty...
لَتَرَوُنَّ الْجَحِيمَ
6
6
You will surely see the Hellfire.
ثُمَّ لَتَرَوُنَّهَا عَيْنَ الْيَقِينِ
7
7
Then you will surely see it with the eye of certainty.
ثُمَّ لَتُسْأَلُنَّ يَوْمَئِذٍ عَنِ النَّعِيمِ
8
8
Then you will surely be asked that Day about pleasure.