THEMATIC OUTLINE
• The opening chapter (Al-Fatihah) is structured as a prayer, inspiring the approach for expressing gratitude and seeking guidance from God.
• The initial section indicates that the establishment of the Day of Judgement is indeed a manifestation of God’s Mercy (as it provides the final verdict for all commendable deeds and past injustices).
• The concluding section highlights the importance of remaining vigilant against any form of misguidance (by implying the historical deviations of previous Abrahamic communities i.e. Jews [who provoked ire] and Christians [who went astray], whose specific paths are detailed in the next consecutive chapters [Al-Baqarah and Aal-Imran] respectively).
Surah
Al-Faatiha
سُورَةُ ٱلْفَاتِحَةِ
Verse Range
1 – 7
Quran Text
Arabic with Translation
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
1
الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ
2
الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
3
مَالِكِ يَوْمِ الدِّينِ
4
إِيَّاكَ نَعْبُدُ وَإِيَّاكَ نَسْتَعِينُ
5
اهْدِنَا الصِّرَاطَ الْمُسْتَقِيمَ
6
صِرَاطَ الَّذِينَ أَنْعَمْتَ عَلَيْهِمْ غَيْرِ الْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ وَلَا الضَّالِّينَ
7
Translation
1
In the name of Allah, the Entirely Merciful, the Especially Merciful.
2
[All] praise is [due] to Allah, Lord of the worlds -
3
The Entirely Merciful, the Especially Merciful,
4
Sovereign of the Day of Recompense.
5
It is You we worship and You we ask for help.
6
Guide us to the straight path -
7
The path of those upon whom You have bestowed favor, not of those who have evoked [Your] anger or of those who are astray.
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
1
1
In the name of Allah, the Entirely Merciful, the Especially Merciful.
الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ
2
2
[All] praise is [due] to Allah, Lord of the worlds -
الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
3
3
The Entirely Merciful, the Especially Merciful,
مَالِكِ يَوْمِ الدِّينِ
4
4
Sovereign of the Day of Recompense.
إِيَّاكَ نَعْبُدُ وَإِيَّاكَ نَسْتَعِينُ
5
5
It is You we worship and You we ask for help.
اهْدِنَا الصِّرَاطَ الْمُسْتَقِيمَ
6
6
Guide us to the straight path -
صِرَاطَ الَّذِينَ أَنْعَمْتَ عَلَيْهِمْ غَيْرِ الْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ وَلَا الضَّالِّينَ
7
7
The path of those upon whom You have bestowed favor, not of those who have evoked [Your] anger or of those who are astray.