THEMATIC OUTLINE
• This section portrayed the blessings of God upon the righteous ones i.e. “As-haab-ul-Maimanah” or also termed as “As-haab-ul-Yameen”.
Surah
Al-Waaqia
سُورَةُ الوَاقِعَةِ
Verse Range
27 – 40
Quran Text
Arabic with Translation
وَأَصْحَابُ الْيَمِينِ مَا أَصْحَابُ الْيَمِينِ
27
فِي سِدْرٍ مَخْضُودٍ
28
وَطَلْحٍ مَنْضُودٍ
29
وَظِلٍّ مَمْدُودٍ
30
وَمَاءٍ مَسْكُوبٍ
31
وَفَاكِهَةٍ كَثِيرَةٍ
32
لَا مَقْطُوعَةٍ وَلَا مَمْنُوعَةٍ
33
وَفُرُشٍ مَرْفُوعَةٍ
34
إِنَّا أَنْشَأْنَاهُنَّ إِنْشَاءً
35
فَجَعَلْنَاهُنَّ أَبْكَارًا
36
عُرُبًا أَتْرَابًا
37
لِأَصْحَابِ الْيَمِينِ
38
ثُلَّةٌ مِنَ الْأَوَّلِينَ
39
وَثُلَّةٌ مِنَ الْآخِرِينَ
40
Translation
27
The companions of the right - what are the companions of the right?
28
[They will be] among lote trees with thorns removed
29
And [banana] trees layered [with fruit]
30
And shade extended
31
And water poured out
32
And fruit, abundant [and varied],
33
Neither limited [to season] nor forbidden,
34
And [upon] beds raised high.
35
Indeed, We have produced the women of Paradise in a [new] creation
36
And made them virgins,
37
Devoted [to their husbands] and of equal age,
38
For the companions of the right [who are]
39
A company of the former peoples
40
And a company of the later peoples.
وَأَصْحَابُ الْيَمِينِ مَا أَصْحَابُ الْيَمِينِ
27
27
The companions of the right - what are the companions of the right?
فِي سِدْرٍ مَخْضُودٍ
28
28
[They will be] among lote trees with thorns removed
وَطَلْحٍ مَنْضُودٍ
29
29
And [banana] trees layered [with fruit]
وَظِلٍّ مَمْدُودٍ
30
30
And shade extended
وَمَاءٍ مَسْكُوبٍ
31
31
And water poured out
وَفَاكِهَةٍ كَثِيرَةٍ
32
32
And fruit, abundant [and varied],
لَا مَقْطُوعَةٍ وَلَا مَمْنُوعَةٍ
33
33
Neither limited [to season] nor forbidden,
وَفُرُشٍ مَرْفُوعَةٍ
34
34
And [upon] beds raised high.
إِنَّا أَنْشَأْنَاهُنَّ إِنْشَاءً
35
35
Indeed, We have produced the women of Paradise in a [new] creation
فَجَعَلْنَاهُنَّ أَبْكَارًا
36
36
And made them virgins,
عُرُبًا أَتْرَابًا
37
37
Devoted [to their husbands] and of equal age,
لِأَصْحَابِ الْيَمِينِ
38
38
For the companions of the right [who are]
ثُلَّةٌ مِنَ الْأَوَّلِينَ
39
39
A company of the former peoples
وَثُلَّةٌ مِنَ الْآخِرِينَ
40
40
And a company of the later peoples.