THEMATIC OUTLINE
• This section portrayed the blessings of God upon the dearest champions i.e. “Al-Sabiqoon” or also termed as “Al-Muqarraboon”.
Surah
Al-Waaqia
سُورَةُ الوَاقِعَةِ
Verse Range
11 – 26
Quran Text
Arabic with Translation
أُولَٰئِكَ الْمُقَرَّبُونَ
11
فِي جَنَّاتِ النَّعِيمِ
12
ثُلَّةٌ مِنَ الْأَوَّلِينَ
13
وَقَلِيلٌ مِنَ الْآخِرِينَ
14
عَلَىٰ سُرُرٍ مَوْضُونَةٍ
15
مُتَّكِئِينَ عَلَيْهَا مُتَقَابِلِينَ
16
يَطُوفُ عَلَيْهِمْ وِلْدَانٌ مُخَلَّدُونَ
17
بِأَكْوَابٍ وَأَبَارِيقَ وَكَأْسٍ مِنْ مَعِينٍ
18
لَا يُصَدَّعُونَ عَنْهَا وَلَا يُنْزِفُونَ
19
وَفَاكِهَةٍ مِمَّا يَتَخَيَّرُونَ
20
وَلَحْمِ طَيْرٍ مِمَّا يَشْتَهُونَ
21
وَحُورٌ عِينٌ
22
كَأَمْثَالِ اللُّؤْلُؤِ الْمَكْنُونِ
23
جَزَاءً بِمَا كَانُوا يَعْمَلُونَ
24
لَا يَسْمَعُونَ فِيهَا لَغْوًا وَلَا تَأْثِيمًا
25
إِلَّا قِيلًا سَلَامًا سَلَامًا
26
Translation
11
Those are the ones brought near [to Allah]
12
In the Gardens of Pleasure,
13
A [large] company of the former peoples
14
And a few of the later peoples,
15
On thrones woven [with ornament],
16
Reclining on them, facing each other.
17
There will circulate among them young boys made eternal
18
With vessels, pitchers and a cup [of wine] from a flowing spring -
19
No headache will they have therefrom, nor will they be intoxicated -
20
And fruit of what they select
21
And the meat of fowl, from whatever they desire.
22
And [for them are] fair women with large, [beautiful] eyes,
23
The likenesses of pearls well-protected,
24
As reward for what they used to do.
25
They will not hear therein ill speech or commission of sin -
26
Only a saying: "Peace, peace."
أُولَٰئِكَ الْمُقَرَّبُونَ
11
11
Those are the ones brought near [to Allah]
فِي جَنَّاتِ النَّعِيمِ
12
12
In the Gardens of Pleasure,
ثُلَّةٌ مِنَ الْأَوَّلِينَ
13
13
A [large] company of the former peoples
وَقَلِيلٌ مِنَ الْآخِرِينَ
14
14
And a few of the later peoples,
عَلَىٰ سُرُرٍ مَوْضُونَةٍ
15
15
On thrones woven [with ornament],
مُتَّكِئِينَ عَلَيْهَا مُتَقَابِلِينَ
16
16
Reclining on them, facing each other.
يَطُوفُ عَلَيْهِمْ وِلْدَانٌ مُخَلَّدُونَ
17
17
There will circulate among them young boys made eternal
بِأَكْوَابٍ وَأَبَارِيقَ وَكَأْسٍ مِنْ مَعِينٍ
18
18
With vessels, pitchers and a cup [of wine] from a flowing spring -
لَا يُصَدَّعُونَ عَنْهَا وَلَا يُنْزِفُونَ
19
19
No headache will they have therefrom, nor will they be intoxicated -
وَفَاكِهَةٍ مِمَّا يَتَخَيَّرُونَ
20
20
And fruit of what they select
وَلَحْمِ طَيْرٍ مِمَّا يَشْتَهُونَ
21
21
And the meat of fowl, from whatever they desire.
وَحُورٌ عِينٌ
22
22
And [for them are] fair women with large, [beautiful] eyes,
كَأَمْثَالِ اللُّؤْلُؤِ الْمَكْنُونِ
23
23
The likenesses of pearls well-protected,
جَزَاءً بِمَا كَانُوا يَعْمَلُونَ
24
24
As reward for what they used to do.
لَا يَسْمَعُونَ فِيهَا لَغْوًا وَلَا تَأْثِيمًا
25
25
They will not hear therein ill speech or commission of sin -
إِلَّا قِيلًا سَلَامًا سَلَامًا
26
26
Only a saying: "Peace, peace."