THEMATIC OUTLINE
• The underlying tone in the initial section is aimed at those disbelievers who used to make fun of the reality of Resurrection/Afterlife/Hereafter.
• Like the previous chapter (Al-Mursalat), the theme of this chapter (Al-Naba) also urged humankind to contemplate on the various mechanisms of life, to infer the unescapable coming of the Judgement Day.

Surah

An-Naba

سُورَةُ النَّبَإِ

Verse Range

1 – 17

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ


عَمَّ يَتَسَاءَلُونَ 1 عَنِ النَّبَإِ الْعَظِيمِ 2 الَّذِي هُمْ فِيهِ مُخْتَلِفُونَ 3 كَلَّا سَيَعْلَمُونَ 4 ثُمَّ كَلَّا سَيَعْلَمُونَ 5 أَلَمْ نَجْعَلِ الْأَرْضَ مِهَادًا 6 وَالْجِبَالَ أَوْتَادًا 7 وَخَلَقْنَاكُمْ أَزْوَاجًا 8 وَجَعَلْنَا نَوْمَكُمْ سُبَاتًا 9 وَجَعَلْنَا اللَّيْلَ لِبَاسًا 10 وَجَعَلْنَا النَّهَارَ مَعَاشًا 11 وَبَنَيْنَا فَوْقَكُمْ سَبْعًا شِدَادًا 12 وَجَعَلْنَا سِرَاجًا وَهَّاجًا 13 وَأَنْزَلْنَا مِنَ الْمُعْصِرَاتِ مَاءً ثَجَّاجًا 14 لِنُخْرِجَ بِهِ حَبًّا وَنَبَاتًا 15 وَجَنَّاتٍ أَلْفَافًا 16 إِنَّ يَوْمَ الْفَصْلِ كَانَ مِيقَاتًا 17

Translation
1
About what are they asking one another?
2
About the great news -
3
That over which they are in disagreement.
4
No! They are going to know.
5
Then, no! They are going to know.
6
Have We not made the earth a resting place?
7
And the mountains as stakes?
8
And We created you in pairs
9
And made your sleep [a means for] rest
10
And made the night as clothing
11
And made the day for livelihood
12
And constructed above you seven strong [heavens]
13
And made [therein] a burning lamp
14
And sent down, from the rain clouds, pouring water
15
That We may bring forth thereby grain and vegetation
16
And gardens of entwined growth.
17
Indeed, the Day of Judgement is an appointed time -

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ


عَمَّ يَتَسَاءَلُونَ 1
1
About what are they asking one another?
عَنِ النَّبَإِ الْعَظِيمِ 2
2
About the great news -
الَّذِي هُمْ فِيهِ مُخْتَلِفُونَ 3
3
That over which they are in disagreement.
كَلَّا سَيَعْلَمُونَ 4
4
No! They are going to know.
ثُمَّ كَلَّا سَيَعْلَمُونَ 5
5
Then, no! They are going to know.
أَلَمْ نَجْعَلِ الْأَرْضَ مِهَادًا 6
6
Have We not made the earth a resting place?
وَالْجِبَالَ أَوْتَادًا 7
7
And the mountains as stakes?
وَخَلَقْنَاكُمْ أَزْوَاجًا 8
8
And We created you in pairs
وَجَعَلْنَا نَوْمَكُمْ سُبَاتًا 9
9
And made your sleep [a means for] rest
وَجَعَلْنَا اللَّيْلَ لِبَاسًا 10
10
And made the night as clothing
وَجَعَلْنَا النَّهَارَ مَعَاشًا 11
11
And made the day for livelihood
وَبَنَيْنَا فَوْقَكُمْ سَبْعًا شِدَادًا 12
12
And constructed above you seven strong [heavens]
وَجَعَلْنَا سِرَاجًا وَهَّاجًا 13
13
And made [therein] a burning lamp
وَأَنْزَلْنَا مِنَ الْمُعْصِرَاتِ مَاءً ثَجَّاجًا 14
14
And sent down, from the rain clouds, pouring water
لِنُخْرِجَ بِهِ حَبًّا وَنَبَاتًا 15
15
That We may bring forth thereby grain and vegetation
وَجَنَّاتٍ أَلْفَافًا 16
16
And gardens of entwined growth.
إِنَّ يَوْمَ الْفَصْلِ كَانَ مِيقَاتًا 17
17
Indeed, the Day of Judgement is an appointed time -