THEMATIC OUTLINE
• The preceding chapters 101 to 104 (Al-Qariah to Al-Humazah) cautioned Quraysh about flawed inclinations, whereas the next consecutive chapters (Al-Feil and Quraysh) reminded them of special blessings bestowed by God upon the region (based on the exemplary devotion of their forefathers i.e. Prophet Abraham and Prophet Ishmael who dedicated themselves to Kaaba or the House of God).
• This chapter (Al-Feil) reminded Quraysh of a known historic event for them which took place in the vicinity of Makkah (around 40 years before the Prophethood of Mohammed), when they were clearly outnumbered but were able to witness the destruction of an intruding army with Divine help.

Surah

Al-Fil

سُورَةُ الفِيلِ

Verse Range

1 – 5

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ


أَلَمْ تَرَ كَيْفَ فَعَلَ رَبُّكَ بِأَصْحَابِ الْفِيلِ 1 أَلَمْ يَجْعَلْ كَيْدَهُمْ فِي تَضْلِيلٍ 2 وَأَرْسَلَ عَلَيْهِمْ طَيْرًا أَبَابِيلَ 3 تَرْمِيهِمْ بِحِجَارَةٍ مِنْ سِجِّيلٍ 4 فَجَعَلَهُمْ كَعَصْفٍ مَأْكُولٍ 5

Translation
1
Have you not considered, [O Muhammad], how your Lord dealt with the companions of the elephant?
2
Did He not make their plan into misguidance?
3
And He sent against them birds in flocks,
4
Striking them with stones of hard clay,
5
And He made them like eaten straw.

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ


أَلَمْ تَرَ كَيْفَ فَعَلَ رَبُّكَ بِأَصْحَابِ الْفِيلِ 1
1
Have you not considered, [O Muhammad], how your Lord dealt with the companions of the elephant?
أَلَمْ يَجْعَلْ كَيْدَهُمْ فِي تَضْلِيلٍ 2
2
Did He not make their plan into misguidance?
وَأَرْسَلَ عَلَيْهِمْ طَيْرًا أَبَابِيلَ 3
3
And He sent against them birds in flocks,
تَرْمِيهِمْ بِحِجَارَةٍ مِنْ سِجِّيلٍ 4
4
Striking them with stones of hard clay,
فَجَعَلَهُمْ كَعَصْفٍ مَأْكُولٍ 5
5
And He made them like eaten straw.