THEMATIC OUTLINE
• The previous chapter (Al-Fiel) highlighted the immense peace bestowed upon Makkah whereas this chapter (Quraysh) highlighted the flow of sustenance as another blessing.
• This chapter highlighted another blessing i.e. the strategic security for the Quraysh within Arabia, which was due to their prestigious association with the House of God (Kaaba) and hence further emphasized on what was really expected i.e. whole-hearted devotion towards monotheism.

Surah

Quraish

سُورَةُ قُرَيۡشٍ

Verse Range

1 – 5

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ


لِإِيلَافِ قُرَيْشٍ 1 إِيلَافِهِمْ رِحْلَةَ الشِّتَاءِ وَالصَّيْفِ 2 فَلْيَعْبُدُوا رَبَّ هَٰذَا الْبَيْتِ 3 الَّذِي أَطْعَمَهُمْ مِنْ جُوعٍ وَآمَنَهُمْ مِنْ خَوْفٍ 4

Translation
1
For the accustomed security of the Quraysh -
2
Their accustomed security [in] the caravan of winter and summer -
3
Let them worship the Lord of this House,
4
Who has fed them, [saving them] from hunger and made them safe, [saving them] from fear.

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ


لِإِيلَافِ قُرَيْشٍ 1
1
For the accustomed security of the Quraysh -
إِيلَافِهِمْ رِحْلَةَ الشِّتَاءِ وَالصَّيْفِ 2
2
Their accustomed security [in] the caravan of winter and summer -
فَلْيَعْبُدُوا رَبَّ هَٰذَا الْبَيْتِ 3
3
Let them worship the Lord of this House,
الَّذِي أَطْعَمَهُمْ مِنْ جُوعٍ وَآمَنَهُمْ مِنْ خَوْفٍ 4
4
Who has fed them, [saving them] from hunger and made them safe, [saving them] from fear.